Paroedura picta?

[Morris Flecks]

Re: Paroedura picta?

Hallo,

und ein Danke an Ingo, für die ethymologische Erklärung.

mittlerweile habe ich von Frank Glaw aber auch gesagt bekommen, dass P. picta korrekt wäre, da die Endung des Artnamens bei griechischstämmigen Gattungsnamen davon abhänge, ob es sich um ein Substantiv oder Adjektiv handele (oder so ähnlich ).
Anscheinend wird in der Nomenklatur mehr auf grammatikalische Verwirrung als auf den Erstbeschreiber geachtet, was natürlich einfacher wäre.

Gruß,
Morris

[rattlesnake082]

Re: Paroedura picta?

HI!

Die Schlussfolgerung, dass die Endungen von Gattungsnamen und Art-Epithet übereinstimmen müssen, ist falsch. So heißt beispielsweise das in der Terraristik so weit verbreitete Heimchen wissenschaftlich "Acheta domesticus" (und nicht "A. domestica", wie es bedauerlicherweise schon manchmal publiziert wurde!). "Acheta" ist griechisch und bedeutet "der Sänger", ist demnach also männlich, wonach die Art bei Übereinstimmung des Geschlechts von Gattungsname und Art-Epithet nur "Paroedura pictus" heißen kann.

Danke für die Aufmerksamkeit!
-Martin